close
昨天約會去看了斷背山...演員表現的很優,運鏡也可取
看完後有一種心頭很悶,很無奈的感覺
就如同網友說的,是一部後勁很大的電影
以下文章摘自ptt movie版 作者speed2
文章標題:[斷背山]平凡儉樸的愛情
[斷背山]如同[麥迪遜之橋]的黃昏之戀般
講的是一個看似反傳統
其實是再傳統不過的愛情故事:
兩個家庭 兩對夫妻 發生一段二十年的外遇故事
只是外遇的對象不是男女 而是兩個美國中西部的牛仔
過去的[同志]電影 不是以人道關懷的愛滋話題當主軸(費城)
就是以戲謔的喜劇方式博取認同(鳥籠) 甚至以偷渡的片段草草帶過
沒有一部是真正討論同志情感的核心問題!
現在,擅長處理家庭戲份的李安導演 拍出一部這樣的電影
叫做[斷背山]
在此之前 沒有導演想要拍這樣的題材 因為取悅的是少數族群
更別提會被貼上許多不必要的標籤
(是同志才會拍同志片吧,是不是有同志傾向啊...等八卦話題)
好險,李安導演一向對於禁忌話題不會避諱
演員也很放心的將自己交給導演 完成一部偉大的電影!
要說[斷背山]是愛情電影 也是很冒險的!
因為片中的情感層面廣泛 可以是兩個男人的友誼 可以是兩個同志的愛慾情懷
也可以是傳統社會對比禁忌的象徵 更或是共產國家與民主國家的隱喻!
早在電影上映前 驚傳李安要拍一部同志電影 而且該有的床戲都不會少
當時我很害怕他會拍成同志版的[天邊一朵雲]!會被媒體導向情慾的部分!
後來 看到電影預告後 情慾的部分沒有出現 倒是一場傑克跟恩尼斯一起打獵的片段
傑克對著恩尼斯大喊:嗚呼....讓我失望 有點做作!
但以我對李安的拍攝手法 還是有信心 相信他會平鋪直敘 不會玩技巧!
=============進入戲院後,以下是一大段冗長的劇情跟場景==========================
(一)兩人的初次見面
首先映入眼簾的是灰黑的天色 遼闊的中西部公路
遠鏡頭的卡車駛進天色已亮的終點 趕著夜車的恩尼斯走向應徵處
(一開場就由遠而近 灰黑到明亮 讓我進入平靜廣闊的美國中西部)
時間緩慢的等待著 恩尼斯等了很久的時間 一部破拖車才開到眼前
年輕的傑克走下車 他的眼神 欲言又止 恩尼斯在傑克轉過身後也偷看了他一眼
兩人似乎在打量著彼此...
傑克酷酷的靠著拖車看著他 恩尼斯則低頭沉默 空氣間瀰漫著詭異氣氛
(猶如男女交往試探期時的互動)
兩人從早上等到下午(陰影遮住了恩尼斯) 傑克透過圓形後照鏡偷窺恩尼斯
並修整原本就很整潔的臉龐 化解尷尬!
僱主珊珊來遲,並如教官般的指使兩人該做的事情,神情嚴肅帶著權威!
中途電話聲起,恩尼斯跟傑克兩人偷看了彼此
走出屋外 傑克先自我介紹 兩人握手 第一次肌膚接觸!簡短扼要!
這一大段 導演用了五分鐘 表達一位新手跟老手的認識
新手一大早就到
老手等到老闆快來前才到 也主動打招呼 並帶他去喝酒!
兩人談起過去的事情 言語間流露著自卑與認同
(二)斷背山上的點點滴滴
接下來成群的羊咩咩 加拿大明媚的山水
兩個將要一起生活的牛仔 整個天地盡屬於彼此!
搭上清新的吉他聲響
我被眼前的異國景色給鎮住,身陷期間抵抗不了!
夜晚,在高原的傑 克 將山下的恩尼斯光點視為黑夜的明燈!
他多麼希望此刻的他也在山下跟他一起
兩人總是要偷窺或是遠距離才有勇氣望想著對方 充滿罪惡感與卑微!
隔日 一同吃早餐
傑克抱怨晚上不該跟羊群一起睡
恩尼斯駐足原地看著傑克騎上馬離開
默默遙望 空虛以對 期盼接下來的相聚
天氣漸漸陰霾 恩尼斯手上雕刻著木馬 他望著山上 擔心山上的傑克是否有被雨淋濕
吃完午餐後 傑克說不要再吃豆子了!
午後在溪邊洗滌的恩尼斯 望著豆大的傑克在高原上走動!
他多麼希望此刻的他也在山上跟他一起!
接著,他更改了食物 換成了湯品 卻遇上熊摔傷了 驢子和馬倉皇逃走
恩尼斯到了夜晚才回到營地
而傑克抱怨著很餓卻只能吃豆子 但看到他跌傷的右臉 貼心的卸下領巾幫他熱敷
恩尼斯卻像被驚嚇到的貓似的 連忙接手自己擦拭
這是他們的第二次肌膚接觸!忐忑不安!
翌日,恩尼斯打中麋鹿 傑克興奮的拍打他的肩膀
恩尼斯尷尬的起身追打傑克!這是第三次肌膚接觸 充滿情慾的挑釁!
(看到這裡 之前對預告片的做作感覺 早就消失無蹤)
傑克終於忍不住提出心中的想法:我們晚上應該一起留在營地 一起睡覺
結果 恩尼斯假裝聽不懂又或是故意避開話題 回答說他願意跟他換班...
這樣的態度呼應著後來他不肯跟傑克一起生活的"恐懼"及"男人的責任感"!
隔天 恩尼斯炫燿打中一匹狼
並在傑克身旁脫光衣物洗澡
傑克默默的削著馬鈴薯
後來 兩人侃侃而談 開心的暢談過往與未來
傑克猶如掀開恩尼斯神秘面紗般屏息以聽
傑克說:這是兩星期以來 你講最多話的一次
恩尼斯幽默的說:我一年所講的話也不過這麼多了
傑克開心的學起牛仔競技場上的模樣 逗的恩尼斯靦腆的笑著
這是兩人第一次的心靈交流 真摯自然!
傑克放開心胸的吹起被壓壞的口琴 也放聲高歌
兩人對於這樣恬靜自在的生活 從原本的寂寞無聊到互相依靠
不知不覺中 天色漸暗....恩尼斯回不去山上了
就這樣睡在營地上
夜晚 寒冷的露水凍的他咬牙切齒
傑克終於耐不住情緒要他進來一起睡
恩尼斯慌張害羞的跌跌撞撞走進帳棚 四周一切都很安靜
月色漸暗 傑克突然抓起身旁恩尼斯的右手 攬在自己勃起的私處
恩尼斯感受到一陣灼熱 急忙起身緊抓住傑克 僵持著問著:你想做什麼
傑克脫下牛仔褲 卻被恩尼斯反壓在地上 熟練的進入傑克的身體
他緊咬著傑克的外套 傑克忍耐著劇烈的痛
兩個寂寞的靈魂 就在這天地間釋放壓抑許久的激情愛戀...
這是他們的第四次肌膚接觸 真實震撼著彼此 融合為一!
清晨 如同一夜情男女般的落寞 兩人絲毫沒有對談 沒有擁抱
恩尼斯逃開營地回到山上
徒留需要關愛眼神的傑克 望之遠離 無限感傷!他已身陷其中 不可自拔!
被狼掏空的羊 彷彿上帝警示 不負責任的後果及禁忌之愛的代價
恩尼斯原本壓抑的心思更被逼退到心靈最黑暗處 一樣不可自拔!
恩尼斯像做錯事的小孩 澄清昨晚是個意外 自己並不是同志
傑克賭氣回應著說他也不是
但到了夜晚 兩人如初婚夫妻般的 緊緊相吻
恩尼斯為昨晚粗魯的行為輕聲道歉:I'm sorry
傑克溫柔回應:沒關係 恩尼斯如同初嚐禁果的孩童般 安逸乖巧
兩人緊貼著彼此溫暖厚實的身體 攫取彼此最原始純真的靈魂
他們不再用心顧著羊 兩人如同無人看管的野馬般 天地遨遊
然而,猶如軍事禁地般的牧場
背後有雙冷漠的眼神監視著他們
僱主發現了他們的秘密 一個不容許存在的骯髒秘密
他來到了營地 發現兩人私底下交換了他分配好的工作
在他心裡 這兩個不乾淨的幽魂 是該馬上消失在這個世界!
某天 下起石頭般的冰雹 兩人依然忘情於營地
而山上的羊混雜著另外一群的羊隻 分不清楚
只好硬著頭皮勉強抓個數目趕回牧地去
恩尼斯的思緒被傑克的爛口琴聲干擾著(他憂心羊群會被老闆發現不對勁)
八月中 山上下起了初雪 回到營地的恩尼斯得知他們必須提早下山 心情更是煩躁
但傑克卻說要借他錢 讓他更不是滋味:我有窮到你借我錢嗎?
(他要維持住男性的尊嚴 就算此刻跟你傑克勾得一時的快活
我終究要回去跟未婚妻結婚 我不必你的施捨)
心事重重的恩尼斯 坐在山坡上 苦思著他跟傑克與未婚妻的未來
他不想這麼早離開這美麗的山巒 他多麼想一輩子賴在這山野當中
傑克領著牛仔繩 爬上山坡玩耍似的套住恩尼斯
心煩意亂的恩尼斯被繩索絆倒 兩人拉扯著滾下山坡
傑克對恩尼斯這突來的激動 感到莫名 下意識的重揮了他一拳 鮮紅的血液泉湧而出
傑克用衣袖幫他擦拭 恩尼斯也回敬他一拳
這離別的激情暴力 顯示兩人不知如何告白的窘境...
僱主掩藏不住對兩人荒唐行為的錯愕
補上一句:這些羊有些不是跟你上去的 你們並不是什麼好牛仔
回到兩人第一次相遇的地方
兩人臉上的傷痕還很清晰
恩尼斯遺憾自己的襯衫遺留在山上沒拿下來
傑克沒有多說
只問恩尼斯 是否還會再回來這裡
恩尼斯忍著情緒說他要結婚了 應該不會再回來了
兩人就這樣簡短道再見 似乎這一離去 永遠就不會再相遇...
傑克駛離了斷背山 一路從後照鏡中看著恩尼斯的身影逐漸渺小 消逝...
恩尼斯也看著傑克漸行漸遠的拖車
走沒幾步 他蹲在陰暗的路旁 心如被掏空的羔羊般被拉扯而出
他嘔吐輟泣著 並猛烈對著牆使勁的錘打
他無法面對這下墜的情緒 他已經成了他父親心中的罪人
永遠 永遠地....
───────────────────────────────────────
(三)遠離斷背山後的婚姻生活
當恩尼斯擺脫心被撕裂的痛後 他跟未婚妻結婚了
這個婚姻是他必要的 因為這是他成為真正男人的必經之路
但他心裡那個該死的傑克 依然在他腦海裡折磨著
他在毫無吸引力的柏油工人前無奈地賺錢
他無法正面看著老婆的臉孔做愛 這會讓他感到羞恥
他也不能搬離這偏僻的小鎮 儘管小孩的氣喘嚴重 因為他等待著有天傑克的出現...
然而他的傑克 隔年回到了斷背山找他 卻被無情的老闆修辱了一番
傑克不能壓制心理的惡魔 他急著想找到人生的出口
不論是牛仔競技場上的俊帥小丑 還是美麗動人的紅帽小妞...
終於,傑克也走進了禮堂 生了兒子
但這個家庭 他沒有任何地位 頂多是被人差遣的小弟!
某日
恩尼斯無意間收到傑克的明信片
這張該死的明信片 連接並展開他們長達十幾年的秘密戀情
恩尼斯滿心期待的用限時寄送
畫面帶到玻璃窗外的貨車 象徵著恩尼斯往後人生的茫然與迷濛
他將逃不開童年時的殘酷經驗 跟被家庭束縛住的責任感....
這裡的片段分別是:
1963年
恩尼斯在教堂結婚-->
恩尼斯跟艾瑪在雪地上蜜月-->
恩尼斯當柏油路工人-->
恩尼斯跟老婆看露天電影
(老婆主動將恩尼斯的手放在肚子上 表示懷孕)-->
1964年
傑克隔年回到斷背山找恩尼斯 被老闆羞辱-->
艾瑪在曬衣服 恩尼斯載著馬回家-->
艾瑪在洗衣服 恩尼斯從後親吻她-->
恩尼斯哄著哭鬧的兩個女兒
(可看到玻璃窗外 房屋另一頭的艾瑪 是個表現疏離的鏡頭)-->
夫妻共寢
(穿著睡褲的恩尼斯 顯的懶散 疲累 對比在斷背山坡上起身紮衣的動作 截然不同)
兩人討論是否要搬到城裡面
老婆從後面撫摸他 違反他的規則(恩尼斯喜歡掌控主權)
而恩尼斯肛交的動作也令老婆厭惡
(這段表現出性生活很不協調的關係)-->
傑克在牛仔競技場上被摔下 很氣憤-->
酒吧裡傑克勾引牛仔小丑不成 感到丟臉-->
恩尼斯帶全家去看煙火 但他真的很不喜歡到人多的城裡去
因為他要保護家人(這是他最不想做的事情)
他把氣發在兩個挑釁的人身上 (對應到同志對異性戀歧視的反撲)
鏡頭停在此片最疏離的畫面上:恩尼跟老婆對望 老婆抱著女兒邊哄邊顫抖
煙火在兩人間不斷施放 旁人都在看著他們
(也是後來恩尼斯覺得城裡的每個人都在看他的起因)-->
傑克檢起女牛仔的紅帽 兩人初次眼神交接-->
傑克緊張抓著繩索準備出場 蘿琳擠到看台邊看他-->
傑克被摔下跳上護欄 聽廣播 對自己的表現滿意而笑了起來-->
在酒吧 蘿琳拒絕別人的邀約 跟傑克眼神對望-->
傑克問調酒師蘿琳的事,知道她是鎮上公認的有錢人美女-->
蘿琳主動走過來邀請傑克跳舞-->
(舞台上正唱著"No one's gonna love you like me" 宣示蘿琳被傑克吸引住)
兩人立刻車震-->
(蘿琳積極熱情 傑克被她的主動震撼著 連接到那夜山上激情的恩尼斯)
恩尼斯把女兒抱到超市要老婆幫他帶
兩人對於分配的工作產生不同意見-->
而這裡產生了一個漏洞:
就是大女兒弄倒坡璃罐後 鏡頭最後回來時 原本倒下去的玻璃罐還在架子上面!
(破碎的罐頭埋下艾瑪對恩尼斯不負責任的芥蒂:他對家庭的付出雖不少卻稱不上用心
也開始對商店老闆有了初次的好感 )
傑克跟蘿琳生下了一個兒子 丈人跟丈母娘去探望
這一段將傑克卑微的家庭地位呈現出來
(蘿琳對於父親的態度不以為然 她看了傑克一眼 希望他能表示意見
但傑克只是笑了笑轉身離開...)-->
1967年
恩尼斯回到家中 在烹飪的老婆問他認識一位叫傑克的嗎?
在洗手的恩尼斯 停頓了一會兒回說怎麼了?(他焦慮著)
老婆說有一張他寄來的明信片(沒有詳細地址)
鏡頭特寫恩尼斯的表情 凝視手上的明信片
上面寫著:朋友 這信我寫了很久 24號我會經過 你若在的話請跟我連絡
老婆問是怎樣的朋友?
恩尼斯說了謊:是一同釣魚的夥伴-->
恩尼斯到郵局回了簡短的"you bet"並投進限時的郵筒裡-->
鏡頭沒有跟隨他出去 而是從郵局的窗戶拍攝恩尼斯開車離開的畫面
象徵著恩尼斯往後人生的茫然與迷濛
他將逃不開童年時的殘酷回憶 跟家庭的束縛....
=====================================================================
離開斷背山後
家庭是世俗的規範
走入家庭的兩人 面對著分歧的人生
可怕的夢靨才要開始:
恩尼斯生活貧困 雙手盡是為工作磨破的傷痕
老婆是他抒發慾望唯一的對象
兩個女兒也不如他所願的誕生
他對家庭的付出雖不少也稱不上用心
這是他偽裝的一場戲
傑克則在德州娶了有錢的牛仔皇后蘿琳
但家庭地位並不高 他還是醉心於恩尼斯
於是他寫了明信片....
有人說:結婚的對象大部分不是最喜歡的人
用在片中的兩個家庭再適合不過了
一般男女常因不美滿的婚姻外遇 本片也是同樣的問題
導演用了含蓄的手法表現 讓人一點一點的進入每個角色的內心...
(四)不該相遇的相遇
1967年
1963年夏天 恩尼斯椎心刺骨的離開
轉眼,四年過去了 他勉強維持這個家庭的生計
生活儘管無趣 卻也平順!
然而,一張明信片 燃起恩尼斯沉寂許久的熱情
他原以為那天離別後 永生將不再相遇
但今日 他倆將再度見面
他難掩興奮和緊張 手上的打火機反覆開合著 推敲他的心-->
時間分秒地過去 每一秒鐘如同四年般的難熬
突然,屋外傳來引擎熄火的聲音
他起身朝樓下觀望 臉上掛著彩虹尾端的微笑-->
他將多年來的思念化為行動 緊緊擁抱著傑克-->
還沒回過神的傑克被他突來的舉動愣住
恩尼斯如猛虎般撲向他
猶如要挖空他的心肺般 瘋狂吸吮著他的鮮唇-->
恩尼斯的力道似乎直達他的私處 他也反撲過去-->
兩人就在家門前的樓梯口 緊密相貼
將四年來的濃烈思情 毫不吝嗇的要一次釋放...
艾瑪好奇老公口中的好友 推門想探個究竟-->
但映入眼簾的 卻是她這一生中最痛心最撕裂靈魂的一幕:
恩尼斯跟傑克正若無旁人的深吻著
他們的動作如此狂放 如此勾動地火-->
艾瑪轉身噤語 她來不及反應她剛才看到的景象-->
傑克緊抓著恩尼的衣領
原本整齊的襯衫 早被強大力量扯的歪斜
恩尼斯卻止住了慾望 環顧了四周
並推開了傑克的雙手 他似乎察覺到第三雙眼睛的凝視
傑克的表情落寞-->
恩尼斯介紹傑克給艾瑪認識 艾瑪忍住剛才的情緒
傑克發現恩尼斯有了女兒 也告訴他自己也娶了鎮上的美女 有個兒子
他低頭想要忍住自己的顫抖 他不敢看艾瑪的眼神 怕被她看穿
而恩尼斯不等艾瑪的反應 興奮地直接說要跟傑克過一晚...
艾瑪大概呆了有三分多鐘 久久無法言語...
(Motel)
恩尼斯和傑克用盡四年來的所有精力 恩尼斯躺在傑克的懷裡
傑克開心的說從德州飛奔十四小時來見他 反問恩尼斯是否也一樣雀躍!
恩尼斯含蓄的說不清楚 !
傑克繼續建構兩人未來的藍圖
只要兩人能在一起 他很樂意馬上離婚!
恩尼斯卻苦惱著被家庭綑綁 他無法輕易的離開!
他對家庭的責任感(也是對世俗看法的顧慮)明顯的比傑克強烈!-->
艾瑪準備了咖啡 整夜無法入睡
(她知道他們不是簡單的只去喝酒)
恩尼斯趕回去整理簡單的行李 說要去釣魚
艾瑪走到窗邊 看見傑克 她的心更加紊亂
她想要當面跟傑克問清楚 但恩尼斯急著要離開
艾瑪問他不是還要工作嗎?
恩尼斯被刺中似的回說,他為老闆做了很多事 也該是回報的時候了!
艾瑪看著他坐上傑克的車,抱著大女兒心碎的流淚!
她無法挽回丈夫的心...-->
如同那初夜一樣皎潔的月光
傑克再度鼓起勇氣 希望跟恩尼斯一起到山上過兩人生活
恩尼斯收起笑容 嚴肅的說 我們都有了家庭跟小孩
要一起生活是不可能的!
不能在錯誤的時間 錯誤的地點 做錯的事!
接著,他將多年來藏在心裡的恐懼說出來:
九歲時 父親帶他哥跟他去看一位被輪胎橇棒拖斷陽具的老人
他絲毫沒有罪惡感並大笑著!
所以若不能解決情況 就只能忍受它...
傑克氣憤的說:要忍多久呢 該死的四年一次嗎?
恩尼斯說:我們可能像這樣一直下去 就是如此 永遠地...
傑克似乎不想只有這樣
恩尼斯:如果你不能改變它 就只能忍受它
直到我們馴服它為止 但這是很難馴服的馬
恩尼斯內心正苦悶著 他也想要兩人的生活 但他不能也辦不到
傑克摸了他的右臉頰 彷彿安撫受傷的野馬般柔順...
這天是他們四年後相聚的第二個晚上
一張簡單的明信片 再度結合彼此原已死寂的心
他們決定要這樣 雖無奈卻也無力反抗的方式繼續下去
卻也讓兩個家庭面臨瓦解的危機!-->
(五)漸行漸遠的家庭生活
艾瑪不再像綿羊般依賴著恩尼斯 並和商店老闆漸行漸近
兩個女兒也逐漸長大 她們總是安靜乖巧的看著爸媽吵架
她們也不知道爸媽發生了什麼事情-->
傑克也不再是愛玩的牛仔 他懂得了怎樣銷售機具
和蘿琳一起將家族的事業越做越大-->
年復一年 恩尼斯和傑克始終擺脫眾多繁事 偷得幾日的悠閒
艾瑪對於這種情況 從原先的期待改變也變的無心去掩藏-->
然而蘿琳對於每次都是傑克 遠從德州開車去俄懷明州 感到憤憤不平
但傑克卻心繫著他最喜歡的牛仔外套不見了
(可能是他跟別人去快活時穿去 又要趕著回來跟恩尼斯見面 所以忘了拿)
還叮嚀要蘿琳代替他去參加家長會(他的嘮叨讓兒子的老師不喜歡他)!-->
在另一邊,反而是艾瑪叮嚀恩尼斯把魚具帶走,她的眼淚已經流不出來
內心的妒火已燒到舌尖 在脣齒間反覆咀嚼著 久久無法退去!-->
這一天 恩尼斯遲到了 他連農場的馬也一起載過來
綠意盎然的樹林 潺潺的流水都留下他們的足跡
開心的享受屬於兩人的時光 重溫以前的感覺 -->
沒有彼此的日子
傑克會教兒子開大型的機械
恩尼斯則在農場養牛 在家慵懶的喝酒 看電視
他對每週要上教堂的繁人禮節無心參與
艾瑪對他的愛意也已消磨殆盡
他們早就不協調的性生活
也因為經濟貧困 更是失去熱情-->
(六)恩尼斯離婚後
1975年 12月6號
艾瑪忍受不了這樣乏困的生活 跟恩尼斯離婚了
恩尼斯必須每月付120美金的贍養費 直到女兒滿18歲為止-->
傑克得知恩尼斯離婚後 從德州飛奔到俄懷明州
興奮的以為從此可以過兩人生活了
但恩尼斯的心情卻一點也不安穩 他急忙推開他熱情的擁抱
簡單的介紹傑克給兩個女兒認識
恩尼斯告訴傑克 他希望陪女兒度過短暫的時光
這個月就不能跟他去了...
傑克止住情緒說下個月再來
恩尼思朝地下吐了口痰 低頭不語 直到傑克消失他的眼前
(他的內心被揪住 在家庭跟愛人間掙扎著
他不想錯過女兒的成長 當個不負責任的父親)-->
永無止盡的公路 如同傑克沒有歸途的不安全感
原以為會更順利的未來 卻顯的更為艱辛 沒有著力點
他在"A love that will never grow old"的歌聲中 拭去眼眶打轉的淚水
走了墨西哥淫窟一趟 朝向無止盡的黑巷走去 暫解創傷後的空虛
-->
年度的感恩節來臨
傑克面對他積怨多年的丈人 發出怒吼
蘿琳帶著微笑看著他 覺得傑克終於爭取到自己應有的尊嚴
(但她並不知道傑克的改變是因為另一個男人)-->
另一邊,恩尼斯為了兩個女兒跟艾瑪的新任老公一同用餐
艾瑪的眼神透露著些許的焦躁
餐敘後 她按耐不住心裡的話 跨越潛藏許久的界線
當面跟恩尼斯道出他明明沒有去釣魚 而是跟傑克做骯髒事
恩尼斯如被發現犯錯的小孩般動怒 羞憤離去
想要痛毆路人 卻也無從發洩-->
他們年復一年的遊山玩水
時光流逝 兩人的樣貌不再年輕 傑克蓄了濃厚的鬍子
一次,恩尼斯跟傑克說他每次到城裡 都感覺每個人都在看他 很不自在
傑克又逮到機會了:那就搬來德州一起生活啊
恩尼斯自顧著喃喃自語 傑克不耐煩的走開-->
1983年
在酒吧裡,恩尼斯認識了一個主動示好的女人
在一個社交聚會上,傑克則認識了一個被話多到停不了的老婆絆住的小鬍子男人
傑克注意到他不一樣的眼神
他邀請了那位多話的老婆跳舞 舞池傳來"I don't want to say goodbye"
小鬍子跟傑克聚會後在外面閒聊 小鬍子說他們可以到他的小木屋聚一聚
兩人心照不宣 情意滋長-->
恩尼斯介紹新女友給大女兒認識 女兒冷淡的說她不適合父親
回途 她希望能搬去和父親一起住 恩尼斯以他忙著農事 女兒留在家裡會很寂寞來帶過-->
(七)寂寞 無法結合的空虛感
1983年 5月
兩人在河邊紮營 一起圍著營火 談著最近的日子
傑克說他搞上鄰居的老婆 笑著說差點沒被打死
恩尼斯說他也在酒吧認識一個女孩
而手上的酒瓶輪流傳送著彼此溫潤的體溫
傑克吐出真言:有時候 我想你想到無法忍受
恩尼斯的心被揪住了 他何嘗不是呢?
他一想到明早要講的話 只能沉默
夜晚 他更緊緊摟著傑克 多希望時間能停留在今晚啊!
清晨 兩人默默無語 心裡各有著即將爆發的情緒
傑克跟小鬍子應該有了新的進展 他很想告訴恩尼斯 他不想這樣繼續下去
他說他會回老家一趟...
而恩尼斯面對越來越貧困 越難以安排時間的生活 同樣感到更多的無奈
難熬的是 他不太敢告訴傑克:
他們必須延後今年八月的約會 要等到十一月才能再見面
但他終究說出口了 他低頭反覆咬著指甲 心焦難耐
傑克抱怨著 為什麼都要到那麼冷的時候 我們應該到墨西哥才對
他邊走邊說 恩尼斯的身影似乎在他腦海裡越縮越渺小 越走越模糊
(如同1963年後照鏡中的他一樣模糊)
恩尼斯緩頰著說十一月可以打隻麋鹿 一樣可以很快樂啊
傑克告訴他:以前要見你很容易 現在卻像見教宗一樣難見
(他永遠忘不了 那年他跑去找他卻被拒絕的心情 猶如被拋棄的玩具)
恩尼斯壓抑著情緒 他面對他艱困的生活 他始終不願跟傑克要求半點金錢上的救濟
他靠著自己的力量 賺取微薄的薪水
他自己過著貧困的生活 也不要自己的女兒跟他一起受苦
他唯一活下去的力量 就是每年一兩次和他的相聚
但今天 他為了可以提前跟他見面 用八月換取了五月的假期
他接下來六個月的寂寞 也並非他所願意的...
他反問傑克:難道你有別的辦法嗎?
傑克鐵了心的回答:以前曾有過!
恩尼斯想到墨西哥 他怒氣直衝 逼近傑克 告訴他:
我只講這麼一次，他媽的傑克，我不是笨蛋，那些我不知道的事 最好別讓
我知道,否則我會殺了你!我不是在開玩笑!
傑克的心已被挖開 他宣洩而出:
「Yeah well try this one, and I'll say it just once!」
Tell you what, we coulda had a good life together,fuckin' real good life!
Had us a place of our own.
But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain!
Everything's built on that, that's all we got boy, fuckin' all.
So I hope you know that if you don't never know the rest!
You count the damn few times we have been together in
nearly twenty years and you measure the short fucking leash
you keep me on,
and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me
for needing somethin' I don't hardly never get.」
告訴你，我們本來可以一起有個美好的人生，他媽的好人生! 一個屬於
我們自己的地方
但你並不想要啊，艾尼斯! 我們現在所擁有的 只剩下斷背山!
只剩下建立在那斷背山的一切! 他媽的就剩這些了!
所以我希望你最好永遠都不知道我真實的情況 就是這樣!
你自己算看看 我們這二十年來見過幾次面?
而你竟然打算用這他媽的枷鎖讓我繼續忍受，
現在你竟然還來問我墨西哥的事，還告訴我 你為了我永遠追尋不到的事情要殺了我」
You have no idea how bad it gets
你根本不知道那樣有多難受!
I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude
fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis,
son of a whoreson bitch...」
我不是你….我沒辦法就靠那一兩次見面 撐過一年!
你真是讓我無法忍受，他媽的混球...
I wish I knew how to quit you
我真希望我知道如何戒掉你的方法
傑克的每一字句 都如針紮在他的心口上
早就心力交碎的他 再也無法承受這樣的打擊
他痛心的說:
Well why don't you? Why don't you just let me be, huh?
Because of you, Jack, that I'm like this.
I'm nothing... and nowhere.
那你為什麼不戒掉我? 為什麼不離開我? 啊?
傑克，都是因為你，我才會變成這付德行
我已經一無所有 也一所處了
傑克感受到他的痛苦
他走向恩尼斯要安慰他
恩尼斯激動的要推開並大喊:你他媽的離我遠一點
他全身虛脫的跪倒在傑克的面前
傑克緊緊抱著他 感受到他不斷的顫抖
傑克安撫著他:沒關係 沒事的
時間回到1963年的斷背山上
清晨的清新 聞的到翠綠林蔭的芳香
傑克如嬰兒般的臉龐 如馬兒站姿的低頭昏沉睡著
恩尼斯走近他 從身後 撫摸著他的胸膛
兩人在營火前佇立良久
恩尼斯輕聲細語的和他說話
他穩健沉穩的呼吸聲 清晰在耳
他溫柔有勁的雙手 挑弄得自己的心跳聲
他凝視著恩尼斯騎上馬走上山去
並期待下一次用餐的時刻...
而這一切就如化石般凝結在他的心深處
在這二十年間 成為他馴服困境的動力
但剛剛恩尼斯說要延後八月的約會
他實在難以想像 接下來他會如何走下去
他甚至以為恩尼斯也跟自己一樣:有了新的對象...
(八)傑克不知所以的死亡
1983年
恩尼斯呆坐在酒吧裡 滄桑的臉龐 茫然的眼神
他正回想那一晚傑克講的的話 每一字句都在他體內翻攪著:
(你算看看 我們這二十年來見過幾次面?
你已經牽絆我二十年了
我不是你….我沒辦法就靠那一兩次見面 撐過一年!
我真希望我知道如何戒掉你)
他何嘗不想跟他一起生活呢?
恩尼斯也一樣不能靠一年一兩次的見面 過一年啊...
但他都忍下來了呀...
他不清楚傑克的想法 也許富裕的生活真的讓他飽暖思淫慾吧...
他開始害怕兩個人的關係會有改變 他更擔心會失去傑克...
當他思索這些刺骨的言詞時 那個女人出現了 還交了新男友
她好意思的坐下來問他都跑去哪了 還抱怨著她根本不了解自己在想什麼
他淡淡的說了 也許我不是風趣的男人 她的心被羞辱了 傷心離去!-->
某日 他去郵局想要收傑克的回信時 進入眼底的卻是被退回的明信片
上面鮮紅的"亡故"字體 刺穿了他:
電話那頭 傳來女主人的聲音
她說
他輪胎漏氣 在換的時候氣爆 被輪胎砸暈了過去
等到有人發現時，他早死在自己的血泊之中
恩尼斯眼前出現了傑克被三個男人用輪胎橇棒毒打致死的畫面
傑克的臉龐已面目全非...(他心想一定是這賤女人闖的禍)
蘿琳想起傑克每次釣魚回來 總是醉醺醺的模樣
老想著斷背山,一個藍知更鳥聲聲吟唱，威士忌暢飲不衰的地方
天曉得我們的家對他是怎樣的不容易待下去...
恩尼斯哽咽的說:有一年夏天，我們在那裏放羊
蘿琳心頭抖了一下 他終於明白傑克多年來嚮往的斷背山 真有其事
自己的軀體立即被逼下山涯 粉身碎骨:
哦，他總說那是他的地盤
我還以為他只是喝醉了，威士忌喝多了!他經常這樣喝...
蘿琳彬彬有禮的態度 猶如冰天裡的冰鑽正中恩尼斯的心房!如此冷酷無情!
(九)閃電平原傑克的老家
記得最後一次的相聚 傑克說要回老家一趟
他真的回家了 而且是永遠的...
傑克的母親迎接恩尼斯進門 牆上的十字架莊嚴肅穆
傑克的父親 如審判罪人的法官端坐在位子上
嚴峻的臉龐 完全找不著傑克的任何影子
老爹開口
說他知道斷背山在哪兒 他大概也知道自己不配葬在祖墳上
傑克的母親平穩的說:
他每年都回來，即使結了婚 在德州安了家也還是那樣
他一回來就幫他爹幹活，整個星期都在忙，修門，割割草啊，什麼都作
我一直保留著他的房間，跟他還是個小男孩那會兒一模一樣。
要是你願意，可以去他房間看看。”
母親流露出對傑克的疼愛!
但父親繼續宣洩情緒;
傑克老是念著 恩尼斯‧德‧瑪爾
還說‘我總有一天會把他帶來，我們一起打理你的農場
他還有好多不切實際的主意，都是關於你倆的
蓋個小屋，經營農場，賺大錢……
今年春天他帶了另外一個人來，說是他在德州的鄰居。
他還說要和他那德州老婆分手回這兒來呢。反正他那些計劃沒一個實現的。”
他的言語雖然嗅不出味道 但恩尼斯感覺的出來傑克的父親 對傑克有強烈的感情
他也正式證實傑克的死因 他一定是被人活活打死的!
(他對傑克的愛戀遠遠勝過傑克對他的不忠)
傑克的母親叫他上去傑克的房間 言語透出對恩尼斯的好感
推開傑克的房門 小小的床鋪 矮小的窗戶
牆上有把短小的長槍 桌上放著一個牛仔騎馬的木雕(跟他在山上雕的類似)
他坐在小椅凳上 朝窗外看出去
他努力揣測小傑克在房間裡的模樣
他看到傑克的衣櫃 地上的馬靴是他很熟悉的
突然,他轉身在衣櫃旁發現一個窄小的空間 上面掛著一見傑克的藍色襯衫
袖口上的血漬已經斑駁 他拉開衣袖
發現裹著他那件20年前遺忘在斷背山上的格子襯衫 上頭的血漬跟傑克的相互重疊著
緊緊不離...
他輕捧著襯衫 彷彿傑克就在眼前
他深深的吸氣 他隱約聞到傑克身上的體味 及他嘴裡的菸草味
他此刻才真正感受到傑克對自己無比的愛戀
整整二十年 傑克深怕自己的格子襯衫被弄髒 將襯衫完整的包裹著它 形影不離
他收起兩件襯衫
傑克的母親拿了牛皮祇袋幫他收好 並問他還會來看他們吧...
恩尼斯漏夜開車遠離 一樣廣闊的公路 一樣灰黑的天色
如同1963年第一天到達斷背山時的情景 一樣沉悶!
(十)永不後悔的摯愛
回到了他的新家 一個用貨櫃組裝而成的簡單房子
他在信箱 貼上了17這個數字來紀念斷背山
十九歲的大女兒驅車來告訴他 她要結婚了
希望父親能來婚禮上祝福她
恩尼斯撇開臉龐 想到他和傑克不被祝福的戀情
他說他那時會很忙 無法參加
沉思了一會兒 他問女兒真的愛她的未婚夫嗎?
女兒出自內心的肯定....
(恩尼斯彷彿看見傑克的身影)
他改變了心意 願意去參加婚禮
女兒帶著父親的祝福離開 留下了毛衣
恩尼斯小心收藏起毛衣放進衣櫃裡
而一張斷背山的風景明信片 及兩件襯衫一同掛在衣櫃旁
恩尼斯將自己的格子襯衫包裹著傑克的藍色襯衫
他將傑克的襯衫扣上鈕扣
回憶起傑克如馬兒般站立的睡姿 傑克可愛的模樣 深深烙在他的心裡
他深情的撫摸著傑克 兩人有著共同甜美的回憶!
恩尼斯最後輕聲的說著:傑克 我發誓(我願意)
他已將自己的靈魂奉獻給 他所深愛的他
Forever...
========================================================================
關於斷背山的每個人物
作者 speed2
其實
當初下筆前 覺得[飽暖思淫慾][出軌][不忠][背叛]等詞太嚴厲 但還是寫了出來!
因為這會激盪出更細微的思緒!(也真的出現多篇很好的回應 淚推)
[斷背山]引人入勝的地方 就是複雜的人性
已經不是單單兩個男人的問題
兩個家庭 兩對夫妻 還有彼此的小孩
因為人性 牽引著每個人不同的未來
是一場不被允許的戀情擴散成的骨牌效應!
以下我就幾個角色做簡單的分析:
(站在傑克的角度)
每一次見面
恩尼給他的回應總是沉默 消極
就加深對恩尼斯的思念 也更加的痛苦
恩尼斯時時刻刻都在他腦海裡:
在家裡 他常常喝酒消愁
連老婆都被他日復一日"斷背山 斷背山"的言詞 覺的他很愛幻想(後來證實真有此地)
在老家 他嚷著要帶恩尼斯來幫父親整理農地 割割草 修修門
他的一切思緒都圍繞著他
但他無法理解恩尼斯 為何被工作跟家庭牽絆著
他也沒有體會到恩尼斯對於人群的恐懼
雖然他知道他小時後有不好的記憶
但傑克的體會其實是有限度的
恩尼思所擔心的事情 在傑克的心裡佔不到多大的比例
傑克不會懼怕別人的眼光 他勇敢的去追求 想愛就愛
他可以為了追求愛情 開十四小時的車去找恩尼斯
他可以為愛 拋開家庭
恩尼斯大可以跟自己一走了之 過兩人生活
他的家庭地位已經鞏固 生活比以前更好
他可以給恩尼斯美好的日子
但現實總是不完美...
他們如同失去巢的鳥兒 整日飛啊飛啊 把青春都給荒度了!
(站在艾瑪的角度)
婚後的生活 雖然艱辛(經濟差 丈夫又喜歡肛交 她有口難言)
卻也甘於平淡
而艾瑪發現了他們超然的友情後
她也沒有歇斯底里
她還深愛著恩尼斯
兩個女兒需要他扶養
她相信他只是短暫的
她選擇默默的過下去
但後來她發現他根本沒有去釣魚
那年他說要上山去賺取結婚費用
卻愛上一個自己比不上的男人
於是 面對恩尼斯的謊言和不忠
她結束了 忍耐八年的婚姻(1967~1975)
(站在蘿琳的角度)
她們的婚姻是她爭取來的
她知道父親看不起窮傑克
她很希望傑克能獨當一面
但傑克卻一直是卑微的
她也不能了解
為什麼他每年都要大老遠 開車去俄懷明州跟朋友釣魚
一去就是好幾天 連兒子的聚會跟家裡的生意都可以不顧!
她曾看見傑克醉醺醺的模樣 說斷背山是他最愛的地方
說恩尼斯是如何如何的好...
她心裡知道她們是很好的朋友 但卻不明瞭真正的意含
一切的謎題 都在傑克死後 恩尼斯的來電裡 得到完整的映證!
(站在傑克父親的角度)
他的兒子在他眼裡是不成氣候的
只想往外跑 家裡像是監牢似的鎖著他
還老想著要帶人回來幫他整理農地
甚至想要跟蘿琳離婚 卻都沒有實現過
(站在恩尼斯大女兒的角度)
從小 她就知道爸爸偶爾出遠門去釣魚
但父親沒有釣過魚回家給她吃過
印象中母親總是在父親出門後
抱著自己哭著流淚
面對傷心的母親 她非常沒有安全感!
她很希望父親能不要去這麼久...
媽媽也總是不在家 去上班
她不清楚父母親為何爭吵
但他知道跟父親去釣魚有關係
她的童年就是這麼的清苦也很寂寞!
最後母親愛上了別人跟父親離婚
她對母親不諒解 渴望擺脫繼父 跟父親一起生活
(站在傑克兒子的角度)
父親是個好好先生 常陪他玩
也常去學校參加他的家庭聚會
母親就比較強勢 不准他吃飯看電視
她也不會想煮菜 都要吃好幾天的剩菜
但有一年的感恩節 父親對著外公發脾氣
從那一天起 父親就不再是好好先生了!
他常看到父親喝酒的茫然表情
父親似乎有很多的心事
每次喝酒都重複著"斷背山 斷背山"...
他不知道那在哪裡 但他明白是父親最喜歡的去的
等到他長大了 父親被害死了
他才清楚父親壓抑的這麼深...
(站在恩尼斯的角度)
恩尼斯啊恩尼斯
多愁善感的恩尼斯
他害怕傑克跟自己生活 會害了傑克
但萬萬沒想到 因為自己的顧慮 傑克最後還是被自己給逼死了...
他以為傑克跟他一樣 對於家庭有份難以割捨的責任感
他以為傑克跟他一樣 知道彼此留著一分情就足以守候天長地久
他以為傑克跟他一樣 雖然忍受著少許的相聚 就可以開心的偷渡一生
電話那頭傳來蘿琳的冰冷言語:他最後溺死在自己的血泊裡
不就在暗喻著傑克是被自己的慾望給溺死的嗎?
恩尼斯心被揪著 捧著傑克珍藏20年的兩件襯衫
他深深懊悔 是他害死傑克
是自己的退怯 不堅強
讓傑克苦等不到自己 而失去真情
最後被邪惡的魔鬼打入地獄
回想起傑克嘹亮的歌聲 仍然迴蕩在20年前的斷背山上
那一夜 他們正開心的交談彼此的秘密
如今 只能留在他的夢境裡...
看完後有一種心頭很悶,很無奈的感覺
就如同網友說的,是一部後勁很大的電影
以下文章摘自ptt movie版 作者speed2
文章標題:[斷背山]平凡儉樸的愛情
[斷背山]如同[麥迪遜之橋]的黃昏之戀般
講的是一個看似反傳統
其實是再傳統不過的愛情故事:
兩個家庭 兩對夫妻 發生一段二十年的外遇故事
只是外遇的對象不是男女 而是兩個美國中西部的牛仔
過去的[同志]電影 不是以人道關懷的愛滋話題當主軸(費城)
就是以戲謔的喜劇方式博取認同(鳥籠) 甚至以偷渡的片段草草帶過
沒有一部是真正討論同志情感的核心問題!
現在,擅長處理家庭戲份的李安導演 拍出一部這樣的電影
叫做[斷背山]
在此之前 沒有導演想要拍這樣的題材 因為取悅的是少數族群
更別提會被貼上許多不必要的標籤
(是同志才會拍同志片吧,是不是有同志傾向啊...等八卦話題)
好險,李安導演一向對於禁忌話題不會避諱
演員也很放心的將自己交給導演 完成一部偉大的電影!
要說[斷背山]是愛情電影 也是很冒險的!
因為片中的情感層面廣泛 可以是兩個男人的友誼 可以是兩個同志的愛慾情懷
也可以是傳統社會對比禁忌的象徵 更或是共產國家與民主國家的隱喻!
早在電影上映前 驚傳李安要拍一部同志電影 而且該有的床戲都不會少
當時我很害怕他會拍成同志版的[天邊一朵雲]!會被媒體導向情慾的部分!
後來 看到電影預告後 情慾的部分沒有出現 倒是一場傑克跟恩尼斯一起打獵的片段
傑克對著恩尼斯大喊:嗚呼....讓我失望 有點做作!
但以我對李安的拍攝手法 還是有信心 相信他會平鋪直敘 不會玩技巧!
=============進入戲院後,以下是一大段冗長的劇情跟場景==========================
(一)兩人的初次見面
首先映入眼簾的是灰黑的天色 遼闊的中西部公路
遠鏡頭的卡車駛進天色已亮的終點 趕著夜車的恩尼斯走向應徵處
(一開場就由遠而近 灰黑到明亮 讓我進入平靜廣闊的美國中西部)
時間緩慢的等待著 恩尼斯等了很久的時間 一部破拖車才開到眼前
年輕的傑克走下車 他的眼神 欲言又止 恩尼斯在傑克轉過身後也偷看了他一眼
兩人似乎在打量著彼此...
傑克酷酷的靠著拖車看著他 恩尼斯則低頭沉默 空氣間瀰漫著詭異氣氛
(猶如男女交往試探期時的互動)
兩人從早上等到下午(陰影遮住了恩尼斯) 傑克透過圓形後照鏡偷窺恩尼斯
並修整原本就很整潔的臉龐 化解尷尬!
僱主珊珊來遲,並如教官般的指使兩人該做的事情,神情嚴肅帶著權威!
中途電話聲起,恩尼斯跟傑克兩人偷看了彼此
走出屋外 傑克先自我介紹 兩人握手 第一次肌膚接觸!簡短扼要!
這一大段 導演用了五分鐘 表達一位新手跟老手的認識
新手一大早就到
老手等到老闆快來前才到 也主動打招呼 並帶他去喝酒!
兩人談起過去的事情 言語間流露著自卑與認同
(二)斷背山上的點點滴滴
接下來成群的羊咩咩 加拿大明媚的山水
兩個將要一起生活的牛仔 整個天地盡屬於彼此!
搭上清新的吉他聲響
我被眼前的異國景色給鎮住,身陷期間抵抗不了!
夜晚,在高原的傑 克 將山下的恩尼斯光點視為黑夜的明燈!
他多麼希望此刻的他也在山下跟他一起
兩人總是要偷窺或是遠距離才有勇氣望想著對方 充滿罪惡感與卑微!
隔日 一同吃早餐
傑克抱怨晚上不該跟羊群一起睡
恩尼斯駐足原地看著傑克騎上馬離開
默默遙望 空虛以對 期盼接下來的相聚
天氣漸漸陰霾 恩尼斯手上雕刻著木馬 他望著山上 擔心山上的傑克是否有被雨淋濕
吃完午餐後 傑克說不要再吃豆子了!
午後在溪邊洗滌的恩尼斯 望著豆大的傑克在高原上走動!
他多麼希望此刻的他也在山上跟他一起!
接著,他更改了食物 換成了湯品 卻遇上熊摔傷了 驢子和馬倉皇逃走
恩尼斯到了夜晚才回到營地
而傑克抱怨著很餓卻只能吃豆子 但看到他跌傷的右臉 貼心的卸下領巾幫他熱敷
恩尼斯卻像被驚嚇到的貓似的 連忙接手自己擦拭
這是他們的第二次肌膚接觸!忐忑不安!
翌日,恩尼斯打中麋鹿 傑克興奮的拍打他的肩膀
恩尼斯尷尬的起身追打傑克!這是第三次肌膚接觸 充滿情慾的挑釁!
(看到這裡 之前對預告片的做作感覺 早就消失無蹤)
傑克終於忍不住提出心中的想法:我們晚上應該一起留在營地 一起睡覺
結果 恩尼斯假裝聽不懂又或是故意避開話題 回答說他願意跟他換班...
這樣的態度呼應著後來他不肯跟傑克一起生活的"恐懼"及"男人的責任感"!
隔天 恩尼斯炫燿打中一匹狼
並在傑克身旁脫光衣物洗澡
傑克默默的削著馬鈴薯
後來 兩人侃侃而談 開心的暢談過往與未來
傑克猶如掀開恩尼斯神秘面紗般屏息以聽
傑克說:這是兩星期以來 你講最多話的一次
恩尼斯幽默的說:我一年所講的話也不過這麼多了
傑克開心的學起牛仔競技場上的模樣 逗的恩尼斯靦腆的笑著
這是兩人第一次的心靈交流 真摯自然!
傑克放開心胸的吹起被壓壞的口琴 也放聲高歌
兩人對於這樣恬靜自在的生活 從原本的寂寞無聊到互相依靠
不知不覺中 天色漸暗....恩尼斯回不去山上了
就這樣睡在營地上
夜晚 寒冷的露水凍的他咬牙切齒
傑克終於耐不住情緒要他進來一起睡
恩尼斯慌張害羞的跌跌撞撞走進帳棚 四周一切都很安靜
月色漸暗 傑克突然抓起身旁恩尼斯的右手 攬在自己勃起的私處
恩尼斯感受到一陣灼熱 急忙起身緊抓住傑克 僵持著問著:你想做什麼
傑克脫下牛仔褲 卻被恩尼斯反壓在地上 熟練的進入傑克的身體
他緊咬著傑克的外套 傑克忍耐著劇烈的痛
兩個寂寞的靈魂 就在這天地間釋放壓抑許久的激情愛戀...
這是他們的第四次肌膚接觸 真實震撼著彼此 融合為一!
清晨 如同一夜情男女般的落寞 兩人絲毫沒有對談 沒有擁抱
恩尼斯逃開營地回到山上
徒留需要關愛眼神的傑克 望之遠離 無限感傷!他已身陷其中 不可自拔!
被狼掏空的羊 彷彿上帝警示 不負責任的後果及禁忌之愛的代價
恩尼斯原本壓抑的心思更被逼退到心靈最黑暗處 一樣不可自拔!
恩尼斯像做錯事的小孩 澄清昨晚是個意外 自己並不是同志
傑克賭氣回應著說他也不是
但到了夜晚 兩人如初婚夫妻般的 緊緊相吻
恩尼斯為昨晚粗魯的行為輕聲道歉:I'm sorry
傑克溫柔回應:沒關係 恩尼斯如同初嚐禁果的孩童般 安逸乖巧
兩人緊貼著彼此溫暖厚實的身體 攫取彼此最原始純真的靈魂
他們不再用心顧著羊 兩人如同無人看管的野馬般 天地遨遊
然而,猶如軍事禁地般的牧場
背後有雙冷漠的眼神監視著他們
僱主發現了他們的秘密 一個不容許存在的骯髒秘密
他來到了營地 發現兩人私底下交換了他分配好的工作
在他心裡 這兩個不乾淨的幽魂 是該馬上消失在這個世界!
某天 下起石頭般的冰雹 兩人依然忘情於營地
而山上的羊混雜著另外一群的羊隻 分不清楚
只好硬著頭皮勉強抓個數目趕回牧地去
恩尼斯的思緒被傑克的爛口琴聲干擾著(他憂心羊群會被老闆發現不對勁)
八月中 山上下起了初雪 回到營地的恩尼斯得知他們必須提早下山 心情更是煩躁
但傑克卻說要借他錢 讓他更不是滋味:我有窮到你借我錢嗎?
(他要維持住男性的尊嚴 就算此刻跟你傑克勾得一時的快活
我終究要回去跟未婚妻結婚 我不必你的施捨)
心事重重的恩尼斯 坐在山坡上 苦思著他跟傑克與未婚妻的未來
他不想這麼早離開這美麗的山巒 他多麼想一輩子賴在這山野當中
傑克領著牛仔繩 爬上山坡玩耍似的套住恩尼斯
心煩意亂的恩尼斯被繩索絆倒 兩人拉扯著滾下山坡
傑克對恩尼斯這突來的激動 感到莫名 下意識的重揮了他一拳 鮮紅的血液泉湧而出
傑克用衣袖幫他擦拭 恩尼斯也回敬他一拳
這離別的激情暴力 顯示兩人不知如何告白的窘境...
僱主掩藏不住對兩人荒唐行為的錯愕
補上一句:這些羊有些不是跟你上去的 你們並不是什麼好牛仔
回到兩人第一次相遇的地方
兩人臉上的傷痕還很清晰
恩尼斯遺憾自己的襯衫遺留在山上沒拿下來
傑克沒有多說
只問恩尼斯 是否還會再回來這裡
恩尼斯忍著情緒說他要結婚了 應該不會再回來了
兩人就這樣簡短道再見 似乎這一離去 永遠就不會再相遇...
傑克駛離了斷背山 一路從後照鏡中看著恩尼斯的身影逐漸渺小 消逝...
恩尼斯也看著傑克漸行漸遠的拖車
走沒幾步 他蹲在陰暗的路旁 心如被掏空的羔羊般被拉扯而出
他嘔吐輟泣著 並猛烈對著牆使勁的錘打
他無法面對這下墜的情緒 他已經成了他父親心中的罪人
永遠 永遠地....
───────────────────────────────────────
(三)遠離斷背山後的婚姻生活
當恩尼斯擺脫心被撕裂的痛後 他跟未婚妻結婚了
這個婚姻是他必要的 因為這是他成為真正男人的必經之路
但他心裡那個該死的傑克 依然在他腦海裡折磨著
他在毫無吸引力的柏油工人前無奈地賺錢
他無法正面看著老婆的臉孔做愛 這會讓他感到羞恥
他也不能搬離這偏僻的小鎮 儘管小孩的氣喘嚴重 因為他等待著有天傑克的出現...
然而他的傑克 隔年回到了斷背山找他 卻被無情的老闆修辱了一番
傑克不能壓制心理的惡魔 他急著想找到人生的出口
不論是牛仔競技場上的俊帥小丑 還是美麗動人的紅帽小妞...
終於,傑克也走進了禮堂 生了兒子
但這個家庭 他沒有任何地位 頂多是被人差遣的小弟!
某日
恩尼斯無意間收到傑克的明信片
這張該死的明信片 連接並展開他們長達十幾年的秘密戀情
恩尼斯滿心期待的用限時寄送
畫面帶到玻璃窗外的貨車 象徵著恩尼斯往後人生的茫然與迷濛
他將逃不開童年時的殘酷經驗 跟被家庭束縛住的責任感....
這裡的片段分別是:
1963年
恩尼斯在教堂結婚-->
恩尼斯跟艾瑪在雪地上蜜月-->
恩尼斯當柏油路工人-->
恩尼斯跟老婆看露天電影
(老婆主動將恩尼斯的手放在肚子上 表示懷孕)-->
1964年
傑克隔年回到斷背山找恩尼斯 被老闆羞辱-->
艾瑪在曬衣服 恩尼斯載著馬回家-->
艾瑪在洗衣服 恩尼斯從後親吻她-->
恩尼斯哄著哭鬧的兩個女兒
(可看到玻璃窗外 房屋另一頭的艾瑪 是個表現疏離的鏡頭)-->
夫妻共寢
(穿著睡褲的恩尼斯 顯的懶散 疲累 對比在斷背山坡上起身紮衣的動作 截然不同)
兩人討論是否要搬到城裡面
老婆從後面撫摸他 違反他的規則(恩尼斯喜歡掌控主權)
而恩尼斯肛交的動作也令老婆厭惡
(這段表現出性生活很不協調的關係)-->
傑克在牛仔競技場上被摔下 很氣憤-->
酒吧裡傑克勾引牛仔小丑不成 感到丟臉-->
恩尼斯帶全家去看煙火 但他真的很不喜歡到人多的城裡去
因為他要保護家人(這是他最不想做的事情)
他把氣發在兩個挑釁的人身上 (對應到同志對異性戀歧視的反撲)
鏡頭停在此片最疏離的畫面上:恩尼跟老婆對望 老婆抱著女兒邊哄邊顫抖
煙火在兩人間不斷施放 旁人都在看著他們
(也是後來恩尼斯覺得城裡的每個人都在看他的起因)-->
傑克檢起女牛仔的紅帽 兩人初次眼神交接-->
傑克緊張抓著繩索準備出場 蘿琳擠到看台邊看他-->
傑克被摔下跳上護欄 聽廣播 對自己的表現滿意而笑了起來-->
在酒吧 蘿琳拒絕別人的邀約 跟傑克眼神對望-->
傑克問調酒師蘿琳的事,知道她是鎮上公認的有錢人美女-->
蘿琳主動走過來邀請傑克跳舞-->
(舞台上正唱著"No one's gonna love you like me" 宣示蘿琳被傑克吸引住)
兩人立刻車震-->
(蘿琳積極熱情 傑克被她的主動震撼著 連接到那夜山上激情的恩尼斯)
恩尼斯把女兒抱到超市要老婆幫他帶
兩人對於分配的工作產生不同意見-->
而這裡產生了一個漏洞:
就是大女兒弄倒坡璃罐後 鏡頭最後回來時 原本倒下去的玻璃罐還在架子上面!
(破碎的罐頭埋下艾瑪對恩尼斯不負責任的芥蒂:他對家庭的付出雖不少卻稱不上用心
也開始對商店老闆有了初次的好感 )
傑克跟蘿琳生下了一個兒子 丈人跟丈母娘去探望
這一段將傑克卑微的家庭地位呈現出來
(蘿琳對於父親的態度不以為然 她看了傑克一眼 希望他能表示意見
但傑克只是笑了笑轉身離開...)-->
1967年
恩尼斯回到家中 在烹飪的老婆問他認識一位叫傑克的嗎?
在洗手的恩尼斯 停頓了一會兒回說怎麼了?(他焦慮著)
老婆說有一張他寄來的明信片(沒有詳細地址)
鏡頭特寫恩尼斯的表情 凝視手上的明信片
上面寫著:朋友 這信我寫了很久 24號我會經過 你若在的話請跟我連絡
老婆問是怎樣的朋友?
恩尼斯說了謊:是一同釣魚的夥伴-->
恩尼斯到郵局回了簡短的"you bet"並投進限時的郵筒裡-->
鏡頭沒有跟隨他出去 而是從郵局的窗戶拍攝恩尼斯開車離開的畫面
象徵著恩尼斯往後人生的茫然與迷濛
他將逃不開童年時的殘酷回憶 跟家庭的束縛....
=====================================================================
離開斷背山後
家庭是世俗的規範
走入家庭的兩人 面對著分歧的人生
可怕的夢靨才要開始:
恩尼斯生活貧困 雙手盡是為工作磨破的傷痕
老婆是他抒發慾望唯一的對象
兩個女兒也不如他所願的誕生
他對家庭的付出雖不少也稱不上用心
這是他偽裝的一場戲
傑克則在德州娶了有錢的牛仔皇后蘿琳
但家庭地位並不高 他還是醉心於恩尼斯
於是他寫了明信片....
有人說:結婚的對象大部分不是最喜歡的人
用在片中的兩個家庭再適合不過了
一般男女常因不美滿的婚姻外遇 本片也是同樣的問題
導演用了含蓄的手法表現 讓人一點一點的進入每個角色的內心...
(四)不該相遇的相遇
1967年
1963年夏天 恩尼斯椎心刺骨的離開
轉眼,四年過去了 他勉強維持這個家庭的生計
生活儘管無趣 卻也平順!
然而,一張明信片 燃起恩尼斯沉寂許久的熱情
他原以為那天離別後 永生將不再相遇
但今日 他倆將再度見面
他難掩興奮和緊張 手上的打火機反覆開合著 推敲他的心-->
時間分秒地過去 每一秒鐘如同四年般的難熬
突然,屋外傳來引擎熄火的聲音
他起身朝樓下觀望 臉上掛著彩虹尾端的微笑-->
他將多年來的思念化為行動 緊緊擁抱著傑克-->
還沒回過神的傑克被他突來的舉動愣住
恩尼斯如猛虎般撲向他
猶如要挖空他的心肺般 瘋狂吸吮著他的鮮唇-->
恩尼斯的力道似乎直達他的私處 他也反撲過去-->
兩人就在家門前的樓梯口 緊密相貼
將四年來的濃烈思情 毫不吝嗇的要一次釋放...
艾瑪好奇老公口中的好友 推門想探個究竟-->
但映入眼簾的 卻是她這一生中最痛心最撕裂靈魂的一幕:
恩尼斯跟傑克正若無旁人的深吻著
他們的動作如此狂放 如此勾動地火-->
艾瑪轉身噤語 她來不及反應她剛才看到的景象-->
傑克緊抓著恩尼的衣領
原本整齊的襯衫 早被強大力量扯的歪斜
恩尼斯卻止住了慾望 環顧了四周
並推開了傑克的雙手 他似乎察覺到第三雙眼睛的凝視
傑克的表情落寞-->
恩尼斯介紹傑克給艾瑪認識 艾瑪忍住剛才的情緒
傑克發現恩尼斯有了女兒 也告訴他自己也娶了鎮上的美女 有個兒子
他低頭想要忍住自己的顫抖 他不敢看艾瑪的眼神 怕被她看穿
而恩尼斯不等艾瑪的反應 興奮地直接說要跟傑克過一晚...
艾瑪大概呆了有三分多鐘 久久無法言語...
(Motel)
恩尼斯和傑克用盡四年來的所有精力 恩尼斯躺在傑克的懷裡
傑克開心的說從德州飛奔十四小時來見他 反問恩尼斯是否也一樣雀躍!
恩尼斯含蓄的說不清楚 !
傑克繼續建構兩人未來的藍圖
只要兩人能在一起 他很樂意馬上離婚!
恩尼斯卻苦惱著被家庭綑綁 他無法輕易的離開!
他對家庭的責任感(也是對世俗看法的顧慮)明顯的比傑克強烈!-->
艾瑪準備了咖啡 整夜無法入睡
(她知道他們不是簡單的只去喝酒)
恩尼斯趕回去整理簡單的行李 說要去釣魚
艾瑪走到窗邊 看見傑克 她的心更加紊亂
她想要當面跟傑克問清楚 但恩尼斯急著要離開
艾瑪問他不是還要工作嗎?
恩尼斯被刺中似的回說,他為老闆做了很多事 也該是回報的時候了!
艾瑪看著他坐上傑克的車,抱著大女兒心碎的流淚!
她無法挽回丈夫的心...-->
如同那初夜一樣皎潔的月光
傑克再度鼓起勇氣 希望跟恩尼斯一起到山上過兩人生活
恩尼斯收起笑容 嚴肅的說 我們都有了家庭跟小孩
要一起生活是不可能的!
不能在錯誤的時間 錯誤的地點 做錯的事!
接著,他將多年來藏在心裡的恐懼說出來:
九歲時 父親帶他哥跟他去看一位被輪胎橇棒拖斷陽具的老人
他絲毫沒有罪惡感並大笑著!
所以若不能解決情況 就只能忍受它...
傑克氣憤的說:要忍多久呢 該死的四年一次嗎?
恩尼斯說:我們可能像這樣一直下去 就是如此 永遠地...
傑克似乎不想只有這樣
恩尼斯:如果你不能改變它 就只能忍受它
直到我們馴服它為止 但這是很難馴服的馬
恩尼斯內心正苦悶著 他也想要兩人的生活 但他不能也辦不到
傑克摸了他的右臉頰 彷彿安撫受傷的野馬般柔順...
這天是他們四年後相聚的第二個晚上
一張簡單的明信片 再度結合彼此原已死寂的心
他們決定要這樣 雖無奈卻也無力反抗的方式繼續下去
卻也讓兩個家庭面臨瓦解的危機!-->
(五)漸行漸遠的家庭生活
艾瑪不再像綿羊般依賴著恩尼斯 並和商店老闆漸行漸近
兩個女兒也逐漸長大 她們總是安靜乖巧的看著爸媽吵架
她們也不知道爸媽發生了什麼事情-->
傑克也不再是愛玩的牛仔 他懂得了怎樣銷售機具
和蘿琳一起將家族的事業越做越大-->
年復一年 恩尼斯和傑克始終擺脫眾多繁事 偷得幾日的悠閒
艾瑪對於這種情況 從原先的期待改變也變的無心去掩藏-->
然而蘿琳對於每次都是傑克 遠從德州開車去俄懷明州 感到憤憤不平
但傑克卻心繫著他最喜歡的牛仔外套不見了
(可能是他跟別人去快活時穿去 又要趕著回來跟恩尼斯見面 所以忘了拿)
還叮嚀要蘿琳代替他去參加家長會(他的嘮叨讓兒子的老師不喜歡他)!-->
在另一邊,反而是艾瑪叮嚀恩尼斯把魚具帶走,她的眼淚已經流不出來
內心的妒火已燒到舌尖 在脣齒間反覆咀嚼著 久久無法退去!-->
這一天 恩尼斯遲到了 他連農場的馬也一起載過來
綠意盎然的樹林 潺潺的流水都留下他們的足跡
開心的享受屬於兩人的時光 重溫以前的感覺 -->
沒有彼此的日子
傑克會教兒子開大型的機械
恩尼斯則在農場養牛 在家慵懶的喝酒 看電視
他對每週要上教堂的繁人禮節無心參與
艾瑪對他的愛意也已消磨殆盡
他們早就不協調的性生活
也因為經濟貧困 更是失去熱情-->
(六)恩尼斯離婚後
1975年 12月6號
艾瑪忍受不了這樣乏困的生活 跟恩尼斯離婚了
恩尼斯必須每月付120美金的贍養費 直到女兒滿18歲為止-->
傑克得知恩尼斯離婚後 從德州飛奔到俄懷明州
興奮的以為從此可以過兩人生活了
但恩尼斯的心情卻一點也不安穩 他急忙推開他熱情的擁抱
簡單的介紹傑克給兩個女兒認識
恩尼斯告訴傑克 他希望陪女兒度過短暫的時光
這個月就不能跟他去了...
傑克止住情緒說下個月再來
恩尼思朝地下吐了口痰 低頭不語 直到傑克消失他的眼前
(他的內心被揪住 在家庭跟愛人間掙扎著
他不想錯過女兒的成長 當個不負責任的父親)-->
永無止盡的公路 如同傑克沒有歸途的不安全感
原以為會更順利的未來 卻顯的更為艱辛 沒有著力點
他在"A love that will never grow old"的歌聲中 拭去眼眶打轉的淚水
走了墨西哥淫窟一趟 朝向無止盡的黑巷走去 暫解創傷後的空虛
-->
年度的感恩節來臨
傑克面對他積怨多年的丈人 發出怒吼
蘿琳帶著微笑看著他 覺得傑克終於爭取到自己應有的尊嚴
(但她並不知道傑克的改變是因為另一個男人)-->
另一邊,恩尼斯為了兩個女兒跟艾瑪的新任老公一同用餐
艾瑪的眼神透露著些許的焦躁
餐敘後 她按耐不住心裡的話 跨越潛藏許久的界線
當面跟恩尼斯道出他明明沒有去釣魚 而是跟傑克做骯髒事
恩尼斯如被發現犯錯的小孩般動怒 羞憤離去
想要痛毆路人 卻也無從發洩-->
他們年復一年的遊山玩水
時光流逝 兩人的樣貌不再年輕 傑克蓄了濃厚的鬍子
一次,恩尼斯跟傑克說他每次到城裡 都感覺每個人都在看他 很不自在
傑克又逮到機會了:那就搬來德州一起生活啊
恩尼斯自顧著喃喃自語 傑克不耐煩的走開-->
1983年
在酒吧裡,恩尼斯認識了一個主動示好的女人
在一個社交聚會上,傑克則認識了一個被話多到停不了的老婆絆住的小鬍子男人
傑克注意到他不一樣的眼神
他邀請了那位多話的老婆跳舞 舞池傳來"I don't want to say goodbye"
小鬍子跟傑克聚會後在外面閒聊 小鬍子說他們可以到他的小木屋聚一聚
兩人心照不宣 情意滋長-->
恩尼斯介紹新女友給大女兒認識 女兒冷淡的說她不適合父親
回途 她希望能搬去和父親一起住 恩尼斯以他忙著農事 女兒留在家裡會很寂寞來帶過-->
(七)寂寞 無法結合的空虛感
1983年 5月
兩人在河邊紮營 一起圍著營火 談著最近的日子
傑克說他搞上鄰居的老婆 笑著說差點沒被打死
恩尼斯說他也在酒吧認識一個女孩
而手上的酒瓶輪流傳送著彼此溫潤的體溫
傑克吐出真言:有時候 我想你想到無法忍受
恩尼斯的心被揪住了 他何嘗不是呢?
他一想到明早要講的話 只能沉默
夜晚 他更緊緊摟著傑克 多希望時間能停留在今晚啊!
清晨 兩人默默無語 心裡各有著即將爆發的情緒
傑克跟小鬍子應該有了新的進展 他很想告訴恩尼斯 他不想這樣繼續下去
他說他會回老家一趟...
而恩尼斯面對越來越貧困 越難以安排時間的生活 同樣感到更多的無奈
難熬的是 他不太敢告訴傑克:
他們必須延後今年八月的約會 要等到十一月才能再見面
但他終究說出口了 他低頭反覆咬著指甲 心焦難耐
傑克抱怨著 為什麼都要到那麼冷的時候 我們應該到墨西哥才對
他邊走邊說 恩尼斯的身影似乎在他腦海裡越縮越渺小 越走越模糊
(如同1963年後照鏡中的他一樣模糊)
恩尼斯緩頰著說十一月可以打隻麋鹿 一樣可以很快樂啊
傑克告訴他:以前要見你很容易 現在卻像見教宗一樣難見
(他永遠忘不了 那年他跑去找他卻被拒絕的心情 猶如被拋棄的玩具)
恩尼斯壓抑著情緒 他面對他艱困的生活 他始終不願跟傑克要求半點金錢上的救濟
他靠著自己的力量 賺取微薄的薪水
他自己過著貧困的生活 也不要自己的女兒跟他一起受苦
他唯一活下去的力量 就是每年一兩次和他的相聚
但今天 他為了可以提前跟他見面 用八月換取了五月的假期
他接下來六個月的寂寞 也並非他所願意的...
他反問傑克:難道你有別的辦法嗎?
傑克鐵了心的回答:以前曾有過!
恩尼斯想到墨西哥 他怒氣直衝 逼近傑克 告訴他:
我只講這麼一次，他媽的傑克，我不是笨蛋，那些我不知道的事 最好別讓
我知道,否則我會殺了你!我不是在開玩笑!
傑克的心已被挖開 他宣洩而出:
「Yeah well try this one, and I'll say it just once!」
Tell you what, we coulda had a good life together,fuckin' real good life!
Had us a place of our own.
But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain!
Everything's built on that, that's all we got boy, fuckin' all.
So I hope you know that if you don't never know the rest!
You count the damn few times we have been together in
nearly twenty years and you measure the short fucking leash
you keep me on,
and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me
for needing somethin' I don't hardly never get.」
告訴你，我們本來可以一起有個美好的人生，他媽的好人生! 一個屬於
我們自己的地方
但你並不想要啊，艾尼斯! 我們現在所擁有的 只剩下斷背山!
只剩下建立在那斷背山的一切! 他媽的就剩這些了!
所以我希望你最好永遠都不知道我真實的情況 就是這樣!
你自己算看看 我們這二十年來見過幾次面?
而你竟然打算用這他媽的枷鎖讓我繼續忍受，
現在你竟然還來問我墨西哥的事，還告訴我 你為了我永遠追尋不到的事情要殺了我」
You have no idea how bad it gets
你根本不知道那樣有多難受!
I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude
fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis,
son of a whoreson bitch...」
我不是你….我沒辦法就靠那一兩次見面 撐過一年!
你真是讓我無法忍受，他媽的混球...
I wish I knew how to quit you
我真希望我知道如何戒掉你的方法
傑克的每一字句 都如針紮在他的心口上
早就心力交碎的他 再也無法承受這樣的打擊
他痛心的說:
Well why don't you? Why don't you just let me be, huh?
Because of you, Jack, that I'm like this.
I'm nothing... and nowhere.
那你為什麼不戒掉我? 為什麼不離開我? 啊?
傑克，都是因為你，我才會變成這付德行
我已經一無所有 也一所處了
傑克感受到他的痛苦
他走向恩尼斯要安慰他
恩尼斯激動的要推開並大喊:你他媽的離我遠一點
他全身虛脫的跪倒在傑克的面前
傑克緊緊抱著他 感受到他不斷的顫抖
傑克安撫著他:沒關係 沒事的
時間回到1963年的斷背山上
清晨的清新 聞的到翠綠林蔭的芳香
傑克如嬰兒般的臉龐 如馬兒站姿的低頭昏沉睡著
恩尼斯走近他 從身後 撫摸著他的胸膛
兩人在營火前佇立良久
恩尼斯輕聲細語的和他說話
他穩健沉穩的呼吸聲 清晰在耳
他溫柔有勁的雙手 挑弄得自己的心跳聲
他凝視著恩尼斯騎上馬走上山去
並期待下一次用餐的時刻...
而這一切就如化石般凝結在他的心深處
在這二十年間 成為他馴服困境的動力
但剛剛恩尼斯說要延後八月的約會
他實在難以想像 接下來他會如何走下去
他甚至以為恩尼斯也跟自己一樣:有了新的對象...
(八)傑克不知所以的死亡
1983年
恩尼斯呆坐在酒吧裡 滄桑的臉龐 茫然的眼神
他正回想那一晚傑克講的的話 每一字句都在他體內翻攪著:
(你算看看 我們這二十年來見過幾次面?
你已經牽絆我二十年了
我不是你….我沒辦法就靠那一兩次見面 撐過一年!
我真希望我知道如何戒掉你)
他何嘗不想跟他一起生活呢?
恩尼斯也一樣不能靠一年一兩次的見面 過一年啊...
但他都忍下來了呀...
他不清楚傑克的想法 也許富裕的生活真的讓他飽暖思淫慾吧...
他開始害怕兩個人的關係會有改變 他更擔心會失去傑克...
當他思索這些刺骨的言詞時 那個女人出現了 還交了新男友
她好意思的坐下來問他都跑去哪了 還抱怨著她根本不了解自己在想什麼
他淡淡的說了 也許我不是風趣的男人 她的心被羞辱了 傷心離去!-->
某日 他去郵局想要收傑克的回信時 進入眼底的卻是被退回的明信片
上面鮮紅的"亡故"字體 刺穿了他:
電話那頭 傳來女主人的聲音
她說
他輪胎漏氣 在換的時候氣爆 被輪胎砸暈了過去
等到有人發現時，他早死在自己的血泊之中
恩尼斯眼前出現了傑克被三個男人用輪胎橇棒毒打致死的畫面
傑克的臉龐已面目全非...(他心想一定是這賤女人闖的禍)
蘿琳想起傑克每次釣魚回來 總是醉醺醺的模樣
老想著斷背山,一個藍知更鳥聲聲吟唱，威士忌暢飲不衰的地方
天曉得我們的家對他是怎樣的不容易待下去...
恩尼斯哽咽的說:有一年夏天，我們在那裏放羊
蘿琳心頭抖了一下 他終於明白傑克多年來嚮往的斷背山 真有其事
自己的軀體立即被逼下山涯 粉身碎骨:
哦，他總說那是他的地盤
我還以為他只是喝醉了，威士忌喝多了!他經常這樣喝...
蘿琳彬彬有禮的態度 猶如冰天裡的冰鑽正中恩尼斯的心房!如此冷酷無情!
(九)閃電平原傑克的老家
記得最後一次的相聚 傑克說要回老家一趟
他真的回家了 而且是永遠的...
傑克的母親迎接恩尼斯進門 牆上的十字架莊嚴肅穆
傑克的父親 如審判罪人的法官端坐在位子上
嚴峻的臉龐 完全找不著傑克的任何影子
老爹開口
說他知道斷背山在哪兒 他大概也知道自己不配葬在祖墳上
傑克的母親平穩的說:
他每年都回來，即使結了婚 在德州安了家也還是那樣
他一回來就幫他爹幹活，整個星期都在忙，修門，割割草啊，什麼都作
我一直保留著他的房間，跟他還是個小男孩那會兒一模一樣。
要是你願意，可以去他房間看看。”
母親流露出對傑克的疼愛!
但父親繼續宣洩情緒;
傑克老是念著 恩尼斯‧德‧瑪爾
還說‘我總有一天會把他帶來，我們一起打理你的農場
他還有好多不切實際的主意，都是關於你倆的
蓋個小屋，經營農場，賺大錢……
今年春天他帶了另外一個人來，說是他在德州的鄰居。
他還說要和他那德州老婆分手回這兒來呢。反正他那些計劃沒一個實現的。”
他的言語雖然嗅不出味道 但恩尼斯感覺的出來傑克的父親 對傑克有強烈的感情
他也正式證實傑克的死因 他一定是被人活活打死的!
(他對傑克的愛戀遠遠勝過傑克對他的不忠)
傑克的母親叫他上去傑克的房間 言語透出對恩尼斯的好感
推開傑克的房門 小小的床鋪 矮小的窗戶
牆上有把短小的長槍 桌上放著一個牛仔騎馬的木雕(跟他在山上雕的類似)
他坐在小椅凳上 朝窗外看出去
他努力揣測小傑克在房間裡的模樣
他看到傑克的衣櫃 地上的馬靴是他很熟悉的
突然,他轉身在衣櫃旁發現一個窄小的空間 上面掛著一見傑克的藍色襯衫
袖口上的血漬已經斑駁 他拉開衣袖
發現裹著他那件20年前遺忘在斷背山上的格子襯衫 上頭的血漬跟傑克的相互重疊著
緊緊不離...
他輕捧著襯衫 彷彿傑克就在眼前
他深深的吸氣 他隱約聞到傑克身上的體味 及他嘴裡的菸草味
他此刻才真正感受到傑克對自己無比的愛戀
整整二十年 傑克深怕自己的格子襯衫被弄髒 將襯衫完整的包裹著它 形影不離
他收起兩件襯衫
傑克的母親拿了牛皮祇袋幫他收好 並問他還會來看他們吧...
恩尼斯漏夜開車遠離 一樣廣闊的公路 一樣灰黑的天色
如同1963年第一天到達斷背山時的情景 一樣沉悶!
(十)永不後悔的摯愛
回到了他的新家 一個用貨櫃組裝而成的簡單房子
他在信箱 貼上了17這個數字來紀念斷背山
十九歲的大女兒驅車來告訴他 她要結婚了
希望父親能來婚禮上祝福她
恩尼斯撇開臉龐 想到他和傑克不被祝福的戀情
他說他那時會很忙 無法參加
沉思了一會兒 他問女兒真的愛她的未婚夫嗎?
女兒出自內心的肯定....
(恩尼斯彷彿看見傑克的身影)
他改變了心意 願意去參加婚禮
女兒帶著父親的祝福離開 留下了毛衣
恩尼斯小心收藏起毛衣放進衣櫃裡
而一張斷背山的風景明信片 及兩件襯衫一同掛在衣櫃旁
恩尼斯將自己的格子襯衫包裹著傑克的藍色襯衫
他將傑克的襯衫扣上鈕扣
回憶起傑克如馬兒般站立的睡姿 傑克可愛的模樣 深深烙在他的心裡
他深情的撫摸著傑克 兩人有著共同甜美的回憶!
恩尼斯最後輕聲的說著:傑克 我發誓(我願意)
他已將自己的靈魂奉獻給 他所深愛的他
Forever...
========================================================================
關於斷背山的每個人物
作者 speed2
其實
當初下筆前 覺得[飽暖思淫慾][出軌][不忠][背叛]等詞太嚴厲 但還是寫了出來!
因為這會激盪出更細微的思緒!(也真的出現多篇很好的回應 淚推)
[斷背山]引人入勝的地方 就是複雜的人性
已經不是單單兩個男人的問題
兩個家庭 兩對夫妻 還有彼此的小孩
因為人性 牽引著每個人不同的未來
是一場不被允許的戀情擴散成的骨牌效應!
以下我就幾個角色做簡單的分析:
(站在傑克的角度)
每一次見面
恩尼給他的回應總是沉默 消極
就加深對恩尼斯的思念 也更加的痛苦
恩尼斯時時刻刻都在他腦海裡:
在家裡 他常常喝酒消愁
連老婆都被他日復一日"斷背山 斷背山"的言詞 覺的他很愛幻想(後來證實真有此地)
在老家 他嚷著要帶恩尼斯來幫父親整理農地 割割草 修修門
他的一切思緒都圍繞著他
但他無法理解恩尼斯 為何被工作跟家庭牽絆著
他也沒有體會到恩尼斯對於人群的恐懼
雖然他知道他小時後有不好的記憶
但傑克的體會其實是有限度的
恩尼思所擔心的事情 在傑克的心裡佔不到多大的比例
傑克不會懼怕別人的眼光 他勇敢的去追求 想愛就愛
他可以為了追求愛情 開十四小時的車去找恩尼斯
他可以為愛 拋開家庭
恩尼斯大可以跟自己一走了之 過兩人生活
他的家庭地位已經鞏固 生活比以前更好
他可以給恩尼斯美好的日子
但現實總是不完美...
他們如同失去巢的鳥兒 整日飛啊飛啊 把青春都給荒度了!
(站在艾瑪的角度)
婚後的生活 雖然艱辛(經濟差 丈夫又喜歡肛交 她有口難言)
卻也甘於平淡
而艾瑪發現了他們超然的友情後
她也沒有歇斯底里
她還深愛著恩尼斯
兩個女兒需要他扶養
她相信他只是短暫的
她選擇默默的過下去
但後來她發現他根本沒有去釣魚
那年他說要上山去賺取結婚費用
卻愛上一個自己比不上的男人
於是 面對恩尼斯的謊言和不忠
她結束了 忍耐八年的婚姻(1967~1975)
(站在蘿琳的角度)
她們的婚姻是她爭取來的
她知道父親看不起窮傑克
她很希望傑克能獨當一面
但傑克卻一直是卑微的
她也不能了解
為什麼他每年都要大老遠 開車去俄懷明州跟朋友釣魚
一去就是好幾天 連兒子的聚會跟家裡的生意都可以不顧!
她曾看見傑克醉醺醺的模樣 說斷背山是他最愛的地方
說恩尼斯是如何如何的好...
她心裡知道她們是很好的朋友 但卻不明瞭真正的意含
一切的謎題 都在傑克死後 恩尼斯的來電裡 得到完整的映證!
(站在傑克父親的角度)
他的兒子在他眼裡是不成氣候的
只想往外跑 家裡像是監牢似的鎖著他
還老想著要帶人回來幫他整理農地
甚至想要跟蘿琳離婚 卻都沒有實現過
(站在恩尼斯大女兒的角度)
從小 她就知道爸爸偶爾出遠門去釣魚
但父親沒有釣過魚回家給她吃過
印象中母親總是在父親出門後
抱著自己哭著流淚
面對傷心的母親 她非常沒有安全感!
她很希望父親能不要去這麼久...
媽媽也總是不在家 去上班
她不清楚父母親為何爭吵
但他知道跟父親去釣魚有關係
她的童年就是這麼的清苦也很寂寞!
最後母親愛上了別人跟父親離婚
她對母親不諒解 渴望擺脫繼父 跟父親一起生活
(站在傑克兒子的角度)
父親是個好好先生 常陪他玩
也常去學校參加他的家庭聚會
母親就比較強勢 不准他吃飯看電視
她也不會想煮菜 都要吃好幾天的剩菜
但有一年的感恩節 父親對著外公發脾氣
從那一天起 父親就不再是好好先生了!
他常看到父親喝酒的茫然表情
父親似乎有很多的心事
每次喝酒都重複著"斷背山 斷背山"...
他不知道那在哪裡 但他明白是父親最喜歡的去的
等到他長大了 父親被害死了
他才清楚父親壓抑的這麼深...
(站在恩尼斯的角度)
恩尼斯啊恩尼斯
多愁善感的恩尼斯
他害怕傑克跟自己生活 會害了傑克
但萬萬沒想到 因為自己的顧慮 傑克最後還是被自己給逼死了...
他以為傑克跟他一樣 對於家庭有份難以割捨的責任感
他以為傑克跟他一樣 知道彼此留著一分情就足以守候天長地久
他以為傑克跟他一樣 雖然忍受著少許的相聚 就可以開心的偷渡一生
電話那頭傳來蘿琳的冰冷言語:他最後溺死在自己的血泊裡
不就在暗喻著傑克是被自己的慾望給溺死的嗎?
恩尼斯心被揪著 捧著傑克珍藏20年的兩件襯衫
他深深懊悔 是他害死傑克
是自己的退怯 不堅強
讓傑克苦等不到自己 而失去真情
最後被邪惡的魔鬼打入地獄
回想起傑克嘹亮的歌聲 仍然迴蕩在20年前的斷背山上
那一夜 他們正開心的交談彼此的秘密
如今 只能留在他的夢境裡...
全站熱搜
留言列表
